Le chalet de La Grange du Travérole, l'été